Was zeichnet die Schweizer Demokratie aus? Wer regiert? Welche Parteien gibt es? Wann kommt es zu einer Abstimmung? Wie entsteht ein Gesetz? Solche Fragen beantwortet die Broschüre «Der Bund kurz erklärt» und ihr digitales Pendant, die App «CH info». Die Bundeskanzlei publiziert sie jedes Jahr in den vier Landessprachen und auf Englisch. Der hep Verlag bietet didaktische Unterlagen dazu an. Sie vermitteln die staatskundlichen Themen auf vielseitige Weise: mit Lückentexten, Kreuzworträtseln, geschlossenen und offenen Fragen und Online-Quiz. Die Broschüre «Der Bund kurz erklärt» können Sie bestellen und als PDF herunterladen unter https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/dokumentation/der-bund-kurz-erklaert-2025.html Alle Angebote sind kostenlos. Qu'est-ce qui caractérise la démocratie suisse? Qui gouverne? Quels sont les partis politiques? Quand a lieu une votation? Comment naît une loi? La brochure «La Confédération en bref» et son pendant digital, l'application «CH info», répondent à ces questions. La Chancellerie fédérale les publie chaque année dans les quatre langues nationales et en anglais. Les éditions hep proposent des documents didactiques à ce sujet. Ils transmettent les thèmes d'instruction civique de manière variée: avec des textes à trous, des mots croisés, des questions fermées et ouvertes. Toutes les offres sont gratuites.