Esther Jansen O'Dwyer war im Projekt bi.li für die Ausbildung der Lehrpersonen sowie für den Videofilm «Zweisprachiges Lehren und Lernen» zuständig. Sie hat Fremdsprachendidaktik und Schul- und Innovationsmanagement an der University of Reading in Berkshire (England) studiert. Ihre Doktorarbeit schrieb sie zum Thema «Kollaborative Evaluationen im Kontext Schule».<br /><br />Stationen auf ihrem Weg durch die Bildungslandschaft waren:<br />Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und Englisch, pädagogische Leiterin an einer Privatschule, Lehrerberaterin und Mentorin an der Berufsschule Zürich, Lehrgangsverantwortliche am Institut für Lehrerbildung und Berufspädagogik ILeB, Leitung der Fachstelle Fremdsprachen des Mittelschul- und Berufsbildungsamtes Zürich und wissenschaftliche Mitarbeiterin an der PHZH (Pädagogische Hochschule).<br /><br />Als wichtig und nachhaltig prägend empfindet sie die Einblicke in Drittwelt-Schulen und -Unterricht, die sie im Rahmen von Lehrerbildungs- und Evaluationsprojekten zusammen mit den lokalen Lehrpersonen und Schüler/innen in Indonesien, Marokko und der Türkei gewinnen konnte.